Eltoljuk, ha túltoljuk?

Amikor nyelvet tanul valaki, gyakran felmerül a kérdés, hogy mennyire kell belemerülni a nyelvtan mélységeibe és hol van az a határ, ami még kell, és ami már túl sok ahhoz, hogy bátran és biztonságosan használjuk a nyelvet?

Vannak olyan oktatók, akik meg vannak győződve arról, hogy ha minél alaposabban adják át a nyelvtant diákjaiknak, annál hatékonyabb lesz a nyelv elsajátítása.

Ugyanakkor vannak olyan tanárok is, akik arra törekszenek, hogy minél használhatóbb, gyakorlatiasabb tudást adjanak át tanítványaiknak. Ők nem tartják annyira fontosnak a mély nyelvtani ismereteket, csak annyira merülnek bele a nyelvtanba, amennyire feltétlen szükséges.

Most akkor melyik a jobb? Ki csinálja jól?

Jó kérdés!

Alapvetően szerintem nem lehet egyértelműen kiállni egyik álláspont mellett sem. Egyszerűen azért nem, mert nem mindegy, hogy a diák mire készül! Gyakorlatban szeretne boldogulni alapszinten? Érettségire készül? Nyelvvizsgás tervei vannak?

Nos, meglátásom és tapasztalataim alapján nem mindegy! Az igazság az, hogy nagyon mások az elvárások az „életben” és vizsga szituációban. Amikor „csak” használni akarjuk a nyelvet, akkor nem feltétlen kell minden nyelvtani kis apróságot tudnunk ahhoz, hogy sikeresen boldoguljunk!

Az életben nem az a mérce, hogy mennyire használsz bonyolult nyelvtani szerkezeteket. Sokkal inkább az a fontos, hogy el tudod mondani amit szeretnél, úgy hogy megértsék, vagy nem?

Ha nyelvvizsga a cél, akkor jobban teszed, ha minél jobban előtérbe helyezed a komplex nyelvtani tudásod és meg is mutatod azt egy-egy levélben, vagy beszéd szituációban.

Sajnos a vizsga már csak ilyen: minél változatosabb nyelvtani szerkezeteket használsz, annál jobb vagy, annál magasabbak a pontszámaid.

Ugyanakkor mindenkinek érdemes megtalálni az összhangot, ami a nyelvtant illeti. Nem szabad túltolni és csak erre koncentrálni. Szerintem akkor van rendben minden, ha nem kerül túl nagy hangsúly a nyelvtanra, és megvan az egyensúly a többi területtel (szóbeli és írásbeli kommunikáció, olvasásértés, hallásértés).

Ha ezt az egyensúlyt sikerül kialakítani és fenntartani, akkor nem lehet sem eltolni, sem túltolni. :)